Understanding the difference between the two and knowing what actions to take (and when to take them) can save you from being evicted into homelessness.